COVID-19疫情期間

警報互相安全距離

本文摘譯自Medical Design & OUTSOURCING?2020年5月21日

以下為詳文

Imec 的附屬公司Lopos與比利時根特大學(Ghent University)合作推出一款“Lopos 安全距離可穿戴設(shè)備”，以在COVID-19大流行期間提高安全性。

Imec網(wǎng)站截圖

隨著企業(yè)試圖恢復(fù)人與人的活動，此次的校企合作，組織設(shè)計了這款可穿戴設(shè)備。該設(shè)備通過聲音或觸覺警報來警告員工彼此接近時是否違反了社交距離指導(dǎo)方針。

Lopos 的安全距離可穿戴設(shè)備使用Lopos的超寬帶（UWB）技術(shù)，該技術(shù)源自Imec和Ghent University的研發(fā)。據(jù)新聞報道，當兩個可穿戴設(shè)備互相靠近時，就會測量出精確的距離；當不遵守最小距離時，就會觸發(fā)警報。

lopos網(wǎng)站截圖

該產(chǎn)品已經(jīng)在化工、金屬和建筑行業(yè)的大中型企業(yè)成功試點，Lopos現(xiàn)在打算擴大規(guī)模批量生產(chǎn)。該公司在新聞稿中表示，在過去的幾周里，公司已經(jīng)收到多份大規(guī)模訂單，并將于5月27日推出SafeDistance，每臺售價108.42美元（99歐元<1美元= 0.913092歐元>）。

“為了盡可能地限制COVID-19的傳播，至關(guān)重要的是，我們必須遵守國際衛(wèi)生專家和政府制定的社交距離指導(dǎo)方針。該款安全距離可穿戴設(shè)備是一種簡便直觀的解決方法，在專業(yè)環(huán)境中支持社交距離指導(dǎo)方針”。Lopos首席執(zhí)行官詹羅西（Jen Rossey）在發(fā)布會上說：“員工們可以通過佩戴在臀部上的夾子或系繩輕松攜帶可穿戴設(shè)備，并確保他們在安全距離內(nèi)工作?！薄拔覀兊慕鉀Q方案可以作為一個獨立的解決方案；無需網(wǎng)關(guān)、服務(wù)器或其他基礎(chǔ)設(shè)施，無需記錄個人數(shù)據(jù)。

原文：

This wearable could help people practice safe distancing amid COVID-19

Medical Design & OUTSOURCING? MAY 21, 2020? BY SEAN WHOOLEY LEAVE A COMMENT

Imec spinoff Lopos, with the Ghent University (Belgium) announced the Lopos SafeDistance wearable for promoting safety during the COVID-19 pandemic.

As businesses attempt to return to in-person activities, the collaboration designed the wearable device to warn employees through an audible or haptic alarm when they are violating social distancing guidelines as they approach each other.

The Lopos SafeDistance wearable uses Lopos’ ultra wideband (UWB) technology originated from R&D at Imec and the Ghent University. When two wearables approach each other, the exact distance is measured and an alarm is activated when the minimum distance is not respected, according to a news release.

Having operated successful pilots at medium and large companies in the chemical, metal and construction industry, Lopos now intends to scale up to mass production. The company said in the release that it already received multiple large-scale orders over the last few weeks and will make SafeDistance available on May 27 at a price of $108.42 (€99) per device.

“In order to limit the spread of COVID-19 as much as possible, it is crucial that we adhere to the social distancing guidelines set by international health experts and governments. The SafeDistance wearable is an intuitive solution that endorses social distancing guidelines in a professional environment. Employees can easily carry the wearable via a clip on the hip or a lanyard and rest assured that they are working within a safe distance,” Lopos CEO Jen Rossey said in the release. “Our solution works as a standalone solution; no gateway, server or other infrastructure is required, no personal data are logged.”